Renungan Malam — 1 April 2026

Hosea 10:12
Sudah waktunya untuk mencari TUHAN.

Bulan April ini konon berasal dari kata kerja Latin aperio, yang berarti membuka, karena semua tunas dan bunga kini sedang mekar, dan kita telah sampai di gerbang tahun yang penuh bunga. Pembaca, jika Anda belum diselamatkan, semoga hati Anda, selaras dengan kebangkitan alam semesta, terbuka untuk menerima Tuhan. Setiap bunga yang mekar memperingatkan Anda bahwa sudah waktunya untuk mencari Tuhan; janganlah Anda tidak selaras dengan alam, tetapi biarkan hati Anda bertunas dan mekar dengan keinginan kudus. Apakah Anda mengatakan bahwa darah hangat masa muda berdenyut di pembuluh darah Anda? Maka, saya mohon kepada Anda, berikan semangat Anda kepada Tuhan. Merupakan kebahagiaan saya yang tak terkatakan untuk dipanggil di usia muda, dan saya ingin memuji Tuhan setiap hari karenanya. Keselamatan tak ternilai harganya, biarlah itu datang kapan pun itu, tetapi oh! keselamatan di usia muda memiliki nilai ganda. Para pemuda dan pemudi, karena Anda mungkin binasa sebelum mencapai masa puncak Anda, "Sudah waktunya untuk mencari Tuhan." Wahai kalian yang merasakan tanda-tanda awal penuaan, percepatlah langkah kalian: batuk yang hampa, wajah memerah karena demam, adalah peringatan yang tidak boleh kalian abaikan; bagi kalian memang sudah waktunya untuk mencari Tuhan. Apakah saya melihat sedikit uban bercampur dengan rambut kalian yang dulu lebat? Tahun-tahun berlalu dengan cepat, dan kematian semakin mendekat dengan langkah tergesa-gesa, biarlah setiap kembalinya musim semi membangkitkan kalian untuk membereskan rumah kalian.

Pembaca yang terhormat, jika Anda sekarang sudah lanjut usia, izinkan saya memohon dan meminta Anda untuk tidak menunda lagi. Ada hari rahmat bagi Anda sekarang—bersyukurlah untuk itu, tetapi itu adalah musim yang terbatas dan semakin singkat setiap kali jam berdetik. Di ruangan yang sunyi ini, pada malam pertama bulan baru ini, saya berbicara kepada Anda sebaik mungkin melalui kertas dan tinta, dan dari lubuk jiwa saya yang terdalam, sebagai hamba Tuhan, saya menyampaikan peringatan ini kepada Anda, "Sudah waktunya untuk mencari Tuhan." Janganlah mengabaikan pekerjaan itu, itu mungkin panggilan terakhir Anda dari kehancuran, suku kata terakhir dari bibir rahmat.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).