Renungan Malam — 10 September 2026

Habakuk 1:8
Kudanya lebih cepat dari pada macan tutul, dan lebih ganas dari pada serigala pada waktu malam; pasukan berkudanya datang menderap, dari jauh mereka datang, terbang seperti rajawali yang menyambar mangsa.

Saat mempersiapkan buku ini, ungkapan khusus ini begitu sering terlintas dalam pikiran saya, sehingga untuk menghilangkan desakannya yang terus-menerus, saya memutuskan untuk memberikan satu halaman untuknya. Serigala malam, yang marah karena kelaparan seharian, lebih ganas dan lebih rakus daripada di pagi hari. Bukankah makhluk yang ganas itu dapat mewakili keraguan dan ketakutan kita setelah seharian pikiran yang kacau, kerugian dalam bisnis, dan mungkin ejekan yang tidak murah hati dari sesama kita? Bagaimana pikiran kita meraung di telinga kita, "Di manakah Tuhanmu sekarang?" Betapa rakus dan tamaknya pikiran itu, menelan semua penghiburan, dan tetap lapar seperti sebelumnya. Gembala Agung, bunuh serigala-serigala malam ini, dan perintahkan domba-domba-Mu berbaring di padang rumput hijau, tanpa terganggu oleh ketidakpercayaan yang tak terpuaskan. Betapa miripnya iblis-iblis neraka dengan serigala malam, karena ketika kawanan domba Kristus berada di hari yang mendung dan gelap, dan matahari mereka tampak terbenam, mereka bergegas untuk mencabik dan melahap. Mereka hampir tidak akan menyerang orang Kristen di siang hari iman, tetapi dalam kegelapan konflik jiwa mereka akan menyerangnya. Ya Engkau yang telah menyerahkan nyawa-Mu untuk domba-domba, lindungilah mereka dari taring serigala. Guru-guru palsu yang dengan licik dan giat memburu kehidupan yang berharga, melahap manusia dengan kebohongan mereka, sama berbahaya dan menjijikkannya seperti serigala malam. Kegelapan adalah unsur mereka, tipu daya adalah karakter mereka, kehancuran adalah tujuan mereka. Kita paling berada dalam bahaya dari mereka ketika mereka mengenakan kulit domba. Berbahagialah dia yang dijauhkan dari mereka, karena ribuan orang menjadi mangsa serigala-serigala ganas yang masuk ke dalam kawanan gereja. Betapa menakjubkan kasih karunia ketika para penganiaya yang ganas bertobat, karena kemudian serigala tinggal bersama domba, dan orang-orang yang berwatak kejam dan tak terkendali menjadi lembut dan mudah diajar. Ya Tuhan, pertobatkanlah banyak orang seperti itu: untuk merekalah kita akan berdoa malam ini.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).