Renungan Malam — 11 Juli 2026

Yoel 1:3
Ceritakanlah tentang itu kepada anak-anakmu, dan biarlah anak-anakmu menceritakannya kepada anak-anak mereka, dan anak-anak mereka kepada angkatan yang kemudian.

Dengan cara sederhana ini, melalui kasih karunia Allah, kesaksian hidup akan kebenaran harus selalu dijaga tetap hidup di negeri ini—orang-orang yang dikasihi Tuhan harus mewariskan kesaksian mereka tentang Injil dan perjanjian kepada ahli waris mereka, dan mereka lagi kepada keturunan mereka berikutnya. Inilah tugas pertama kita, kita harus memulai dari perapian keluarga: seorang pengkhotbah yang buruk adalah dia yang tidak memulai pelayanannya di rumah. Orang-orang kafir harus dicari dengan segala cara, dan jalan raya serta pagar harus digeledah, tetapi rumah memiliki prioritas utama, dan celakalah mereka yang membalikkan urutan pengaturan Tuhan. Mengajar anak-anak kita adalah tugas pribadi; kita tidak dapat mendelegasikannya kepada Guru Sekolah Minggu, atau bantuan ramah lainnya, mereka dapat membantu kita, tetapi tidak dapat membebaskan kita dari kewajiban suci; perwakilan dan sponsor adalah cara jahat dalam hal ini: ibu dan ayah harus, seperti Abraham, memerintah rumah tangga mereka dalam takut akan Allah, dan berbicara dengan anak-anak mereka tentang karya-karya ajaib Yang Mahatinggi. Pengajaran orang tua adalah kewajiban alami—siapa lagi yang lebih pantas memperhatikan kesejahteraan anak selain mereka yang merupakan pencipta keberadaan anak itu sendiri? Mengabaikan pendidikan anak-anak kita lebih buruk daripada kebiadaban. Agama keluarga diperlukan bagi bangsa, bagi keluarga itu sendiri, dan bagi gereja Tuhan. Dengan seribu tipu daya, Katolikisme diam-diam maju di negeri kita, dan salah satu cara paling efektif untuk melawan serangannya hampir diabaikan, yaitu, pendidikan iman bagi anak-anak. Semoga orang tua menyadari pentingnya hal ini. Merupakan tugas yang menyenangkan untuk berbicara tentang Yesus kepada putra dan putri kita, dan terlebih lagi karena hal itu sering terbukti sebagai pekerjaan yang diterima, karena Tuhan telah menyelamatkan anak-anak melalui doa dan nasihat orang tua. Semoga setiap rumah yang menerima buku ini menghormati Tuhan dan menerima berkat-Nya.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).