Renungan Malam — 11 September 2026

Mazmur 5:9
TUHAN, tuntunlah aku dalam keadilan-Mu karena seteruku; ratakanlah jalan-Mu di depanku.

Permusuhan dunia terhadap umat Kristus sangatlah pahit. Manusia akan memaafkan seribu kesalahan orang lain, tetapi mereka akan memperbesar pelanggaran sekecil apa pun pada pengikut Yesus. Alih-alih menyesali hal ini dengan sia-sia, marilah kita memanfaatkannya, dan karena begitu banyak orang yang mengawasi kekeliruan kita, biarlah ini menjadi motivasi khusus untuk berjalan dengan sangat hati-hati di hadapan Allah. Jika kita hidup sembarangan, dunia yang bermata tajam akan segera melihatnya, dan dengan seratus lidahnya, mereka akan menyebarkan cerita itu, yang dibesar-besarkan dan dihiasi oleh semangat fitnah. Mereka akan berseru dengan penuh kemenangan, "Aha! Begitulah yang kita inginkan! Lihatlah bagaimana orang-orang Kristen ini bertindak! Mereka semua munafik." Dengan demikian, banyak kerusakan akan terjadi pada tujuan Kristus, dan banyak penghinaan akan ditujukan kepada nama-Nya. Salib Kristus adalah "batu sandungan bagi orang Yahudi": marilah kita ingat agar kita tidak menempatkan batu sandungan lain. "Bagi orang Yunani itu adalah kebodohan": janganlah kita menambah kebodohan kita untuk memperkuat cemoohan yang dilontarkan orang-orang bijak duniawi terhadap Injil. Betapa seharusnya kita waspada terhadap diri kita sendiri! Betapa tegas dengan hati nurani kita! Di hadapan musuh yang akan salah menafsirkan perbuatan terbaik kita, dan mempertanyakan motif kita di mana mereka tidak dapat mencela tindakan kita, betapa hati-hati kita seharusnya! Para peziarah melakukan perjalanan sebagai orang yang dicurigai melalui dunia ini. Kita tidak hanya diawasi, tetapi ada lebih banyak mata-mata daripada yang kita duga. Jika kita jatuh ke tangan musuh, kita lebih mungkin mengharapkan kemurahan hati dari serigala, atau belas kasihan dari orang kejam, daripada kesabaran terhadap kelemahan kita dari orang-orang yang membumbui ketidaksetiaan mereka kepada Tuhan dengan fitnah terhadap umat-Nya. Ya Tuhan, bimbinglah kami senantiasa, agar musuh-musuh kami tidak menjerumuskan kami!

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).