Renungan Malam — 16 Juli 2026

Mazmur 102:13, 14
(102-14) Engkau sendiri akan bangun, akan menyayangi Sion, sebab sudah waktunya untuk mengasihaninya, sudah tiba saatnya.

Orang yang egois dan sedang dalam kesulitan sangat sulit dihibur, karena sumber penghiburannya sepenuhnya ada di dalam dirinya sendiri, dan ketika ia sedih, semua sumber penghiburannya mengering. Tetapi orang yang berhati besar dan penuh dengan filantropi Kristen, memiliki sumber penghiburan lain selain yang ada di dalam dirinya. Ia dapat pergi kepada Allah terlebih dahulu, dan di sana menemukan pertolongan yang berlimpah; dan ia dapat menemukan alasan untuk penghiburan dalam hal-hal yang berkaitan dengan dunia secara luas, negaranya, dan, di atas segalanya, gereja. Daud dalam Mazmur ini sangat berduka; ia menulis, "Aku seperti burung hantu di padang gurun, aku berjaga-jaga, dan seperti burung pipit yang sendirian di atas atap rumah." Satu-satunya cara ia dapat menghibur dirinya sendiri adalah dengan merenungkan bahwa Allah akan bangkit dan berbelas kasihan kepada Sion: meskipun ia sedih, namun Sion akan makmur; betapapun rendahnya keadaannya sendiri, namun Sion akan bangkit. Hai orang Kristen! belajarlah untuk menghibur dirimu sendiri dalam kasih karunia Allah terhadap gereja. Apa yang begitu berharga bagi Tuhanmu, bukankah seharusnya itu lebih berharga bagimu daripada apa pun? Sekalipun jalanmu gelap, bukankah engkau dapat menggembirakan hatimu dengan kemenangan salib-Nya dan penyebaran kebenaran-Nya? Masalah pribadi kita sendiri dilupakan ketika kita memandang, bukan hanya apa yang telah dan sedang Allah lakukan untuk Sion, tetapi juga hal-hal mulia yang akan Dia lakukan bagi gereja-Nya. Cobalah resep ini, hai orang percaya, setiap kali engkau sedih dan berjiwa berat: lupakan dirimu dan kekhawatiran kecilmu, dan carilah kesejahteraan dan kemakmuran Sion. Ketika engkau berlutut dalam doa kepada Allah, jangan batasi permohonanmu pada lingkaran sempit kehidupanmu sendiri, meskipun itu telah dicoba, tetapi kirimkan doa-doa kerinduanmu untuk kemakmuran gereja, "Berdoalah untuk damai sejahtera Yerusalem," dan jiwamu sendiri akan disegarkan.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).