Renungan Malam — 2 Mei 2026

Ibrani 11:13
Dalam iman mereka semua ini telah mati.

Lihatlah epitaf semua orang kudus yang diberkati yang tertidur sebelum kedatangan Tuhan kita! Tidak penting bagaimana mereka meninggal, apakah karena usia tua, atau karena kekerasan; satu hal ini, yang mereka semua sepakati, adalah yang paling layak dicatat, "mereka semua mati dalam iman." Dalam iman mereka hidup – itu adalah penghiburan, penuntun, motivasi, dan penopang mereka; dan dalam kasih karunia rohani yang sama mereka mati, mengakhiri nyanyian hidup mereka dalam nada merdu yang telah mereka nyanyikan begitu lama. Mereka tidak mati dengan beristirahat dalam daging atau pada pencapaian mereka sendiri; mereka tidak membuat kemajuan dari jalan pertama mereka untuk diterima di hadapan Allah, tetapi berpegang teguh pada jalan iman sampai akhir. Iman sama berharganya untuk mati seperti untuk hidup. Mati dalam iman memiliki kaitan yang jelas dengan masa lalu. Mereka percaya pada janji-janji yang telah ada sebelumnya, dan yakin bahwa dosa-dosa mereka telah dihapuskan melalui belas kasihan Allah. Mati dalam iman berkaitan dengan masa kini. Orang-orang kudus ini yakin akan penerimaan mereka di hadapan Allah, mereka menikmati pancaran kasih-Nya, dan beristirahat dalam kesetiaan-Nya. Mati dalam iman memandang ke masa depan. Mereka tertidur, menegaskan bahwa Mesias pasti akan datang, dan bahwa ketika Ia akan muncul di bumi pada hari-hari terakhir, mereka akan bangkit dari kubur mereka untuk melihat-Nya. Bagi mereka, penderitaan kematian hanyalah rasa sakit melahirkan dari keadaan yang lebih baik.

Beranilah, jiwaku, saat engkau membaca epitaf ini. Jalanmu, melalui kasih karunia, adalah jalan iman, bukan karena melihat; ini juga merupakan jalan dari mereka yang paling cemerlang dan terbaik. Iman adalah orbit tempat bintang-bintang cemerlang ini bergerak sepanjang waktu mereka bersinar di dunia ini; dan berbahagialah engkau karena itu adalah juga milikmu. Pandanglah kembali malam ini kepada Yesus, pencipta dan penyempurna imanmu, dan ucapkan terima kasih kepada-Nya karena telah memberimu iman yang berharga, sama seperti iman dari mereka yang sekarang berada dalam kemuliaan.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).