Renungan Malam — 20 Juni 2026

Markus 1:18
Lalu merekapun segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Dia.

Ketika mereka mendengar panggilan Yesus, Simon dan Andreas langsung taat tanpa ragu. Jika kita selalu, tepat waktu dan dengan semangat yang teguh, mempraktikkan apa yang kita dengar di tempat itu juga, atau pada kesempatan pertama yang tepat, kehadiran kita di sarana kasih karunia, dan pembacaan kita terhadap buku-buku yang baik, pasti akan memperkaya kita secara rohani. Orang yang telah memastikan untuk segera memakannya tidak akan kehilangan rotinya, demikian pula orang yang telah bertindak berdasarkan ajaran tersebut tidak akan kehilangan manfaatnya. Sebagian besar pembaca dan pendengar tergerak hingga berniat untuk memperbaiki diri; tetapi, sayangnya! usulan itu seperti bunga yang belum dirangkai, dan karena itu tidak menghasilkan buah; mereka menunggu, mereka ragu-ragu, dan kemudian mereka lupa, sampai, seperti kolam di malam yang membeku, ketika matahari bersinar di siang hari, mereka hanya mencair tepat waktu untuk membeku kembali. Hari esok yang fatal itu berwarna merah darah karena pembunuhan tekad yang baik; itu adalah rumah jagal orang-orang yang tidak bersalah. Kami sangat prihatin agar buku kecil kami "Bacaan Malam" ini tidak sia-sia, dan karena itu kami berdoa agar para pembaca tidak hanya menjadi pembaca, tetapi juga pelaku firman. Praktik kebenaran adalah bacaan yang paling bermanfaat. Jika pembaca terkesan dengan suatu kewajiban saat membaca halaman-halaman ini, biarlah ia segera memenuhinya sebelum cahaya suci meninggalkan jiwanya, dan biarlah ia meninggalkan jala dan semua yang dimilikinya, sebelum ia ditemukan memberontak terhadap panggilan Sang Guru. Jangan memberi tempat kepada iblis dengan penundaan! Bergegaslah selagi kesempatan dan dorongan masih ada. Jangan terperangkap dalam jala Anda sendiri, tetapi hancurkan jerat keduniawian, dan pergilah ke tempat kemuliaan memanggil Anda. Berbahagialah penulis yang bertemu dengan para pembaca yang bertekad untuk melaksanakan ajarannya: panennya akan seratus kali lipat, dan Gurunya akan mendapat kehormatan besar. Semoga Tuhan mengabulkan agar hal itu menjadi pahala kita atas renungan singkat dan petunjuk yang terburu-buru ini. Kabulkanlah, ya Tuhan, kepada hamba-Mu!

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).