Renungan Malam — 5 Oktober 2026

Markus 16:16
Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

Tuan MacDonald bertanya kepada penduduk pulau St. Kilda bagaimana seseorang harus diselamatkan. Seorang lelaki tua menjawab, "Kita akan diselamatkan jika kita bertobat, meninggalkan dosa-dosa kita, dan berpaling kepada Tuhan." "Ya," kata seorang wanita paruh baya, "dan dengan hati yang tulus pula." "Ya," jawab yang ketiga, "dan dengan doa"; dan, tambah yang keempat, "Itu haruslah doa dari hati." "Dan kita juga harus rajin," kata yang kelima, "dalam menaati perintah-perintah." Demikianlah, masing-masing telah memberikan sedikit kontribusinya, merasa bahwa sebuah kredo yang sangat layak telah dibuat, mereka semua melihat dan mendengarkan persetujuan pengkhotbah, tetapi mereka telah membangkitkan rasa iba terdalamnya. Pikiran duniawi selalu merancang sendiri cara agar diri sendiri dapat bekerja dan menjadi hebat, tetapi jalan Tuhan justru sebaliknya. Percaya dan dibaptis bukanlah hal-hal yang patut dibanggakan—itu sangat sederhana sehingga kesombongan dikesampingkan, dan kasih karunia yang cuma-cuma menjadi pemenangnya. Mungkin pembaca belum diselamatkan—apa alasannya? Apakah Anda menganggap jalan keselamatan sebagaimana yang tertulis dalam teks ini meragukan? Bagaimana mungkin demikian, padahal Allah telah menjamin kepastiannya dengan firman-Nya sendiri? Apakah Anda menganggapnya terlalu mudah? Mengapa, kalau begitu, Anda tidak memperhatikannya? Kemudahannya membuat mereka yang mengabaikannya tidak memiliki alasan. Percaya hanyalah mengandalkan, bergantung, dan mempercayai Kristus Yesus. Dibaptis berarti tunduk pada tata cara yang digenapi Tuhan kita di Yordan, yang dipatuhi oleh orang-orang yang bertobat pada hari Pentakosta, yang ditaati oleh sipir penjara pada malam pertobatannya. Tanda lahiriah tidak menyelamatkan, tetapi itu menunjukkan kepada kita kematian, penguburan, dan kebangkitan kita bersama Yesus, dan, seperti Perjamuan Tuhan, tidak boleh diabaikan. Pembaca, apakah Anda percaya kepada Yesus? Maka, sahabatku, singkirkan ketakutanmu, kamu akan diselamatkan. Jika Anda masih belum percaya, ingatlah hanya ada satu pintu, dan jika Anda tidak masuk melalui pintu itu, Anda akan binasa dalam dosa-dosa Anda.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).