Renungan Pagi — 10 Maret 2026

Mazmur 30:7
Dalam kesenanganku aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"

Berikanlah kekayaan kepada seseorang; biarlah kapalnya terus-menerus membawa pulang muatan yang melimpah; biarlah angin dan ombak tampak menjadi pelayannya untuk membawa kapalnya melintasi lautan yang dahsyat; biarlah tanahnya menghasilkan panen yang melimpah; biarlah cuaca mendukung tanamannya; biarlah kesuksesan yang tak terputus menyertainya; biarlah ia berdiri di antara manusia sebagai pedagang yang sukses; biarlah ia menikmati kesehatan yang berkelanjutan; izinkan ia dengan saraf yang kuat dan mata yang cemerlang untuk melangkah di dunia, dan hidup bahagia; berikanlah ia semangat yang membara; biarlah ia selalu menyanyikan lagu; biarlah matanya selalu berbinar-binar dengan sukacita—dan konsekuensi alami dari keadaan yang mudah seperti itu bagi siapa pun, bahkan jika ia adalah orang Kristen terbaik yang pernah bernapas, adalah kesombongan; bahkan Daud berkata, "Aku tidak akan pernah tergoyahkan"; dan kita tidak lebih baik dari Daud, atau setengah sebaik dia.

Saudaraku, waspadalah terhadap jalan yang mulus; jika kamu sedang menapakinya, atau jika jalanmu yang sekarang sulit, maka bersyukurlah kepada Tuhan untuk itu. Jika Tuhan selalu menimang kita dalam buaian kemakmuran; jika kita selalu dimanjakan di pangkuan keberuntungan; jika tidak ada beberapa awan di langit; jika kita tidak memiliki beberapa tetes pahit dalam anggur kehidupan ini, kita akan mabuk oleh kesenangan, kita akan bermimpi "kita berdiri"; dan kita memang berdiri, tetapi itu akan berada di puncak; seperti orang yang tertidur di tiang kapal, setiap saat kita akan berada dalam bahaya.

Maka, kita memuji Tuhan atas penderitaan kita; kita berterima kasih kepada-Nya atas perubahan kita; kita memuji nama-Nya atas kehilangan harta benda; karena kita merasa bahwa seandainya Dia tidak mendisiplinkan kita seperti ini, kita mungkin akan menjadi terlalu aman. Kemakmuran duniawi yang berkelanjutan adalah ujian yang berat. "Penderitaan, meskipun tampak berat, seringkali dikirimkan karena belas kasihan."

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).