Renungan Pagi — 13 Mei 2026

Mazmur 30:5
Sepanjang malam ada tangisan, menjelang pagi terdengar sorak-sorai.

Hai orang Kristen! Jika engkau sedang mengalami malam pencobaan, pikirkanlah hari esok; hiburlah hatimu dengan memikirkan kedatangan Tuhanmu. Bersabarlah, karena "Lihatlah! Ia datang dengan awan-awan." Bersabarlah! Sang Petani menunggu sampai Ia menuai panen-Nya. Bersabarlah; karena engkau tahu siapa yang telah berkata, "Lihatlah, Aku datang segera; dan upah-Ku ada bersama-Ku, untuk diberikan kepada setiap orang sesuai dengan pekerjaannya." Jika engkau sangat sengsara sekarang, ingatlah "Paling-paling hanya beberapa matahari yang berputar lagi, akan membawamu ke pantai Kanaan yang indah." Kepalamu mungkin dimahkotai dengan masalah-masalah yang penuh duri sekarang, tetapi akan segera mengenakan mahkota bintang; tanganmu mungkin dipenuhi dengan kekhawatiran, tapi ia akan segera memainkan senar harpa surgawi. Pakaianmu mungkin kotor oleh debu sekarang, tapi akan segera menjadi putih. Tunggu sedikit lebih lama. Ah! betapa hinanya masalah dan cobaan kita akan tampak ketika kita mengingatnya kembali! Melihatnya di sini, semuanya tampak sangat besar; tetapi ketika kita sampai di surga, kita akan menceritakannya dengan sukacita yang meluap-luap. Cobaan kita akan tampak ringan sebagai penderitaan yang sesaat saja. Marilah kita terus maju dengan berani; meskipun malam begitu gelap, pagi akan datang – hal yang tidak dapat dikatakan oleh mereka yang terkurung dalam kegelapan neraka. Tahukah kamu bagaimana rasanya hidup dengan harapan masa depan – hidup dengan pengharapan mendahului surga? Orang percaya yang berbahagia, yang memiliki harapan yang begitu pasti dan menghibur. Mungkin sekarang semuanya gelap, tetapi akan segera terang; mungkin sekarang semuanya cobaan, tetapi segera akan berubah menjadi kebahagiaan. Apa sulitnya meskipun "tangisan mungkin berlangsung sepanjang malam," ketika "sukacita datang di pagi hari?"

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).