Renungan Pagi — 18 September 2026

Galatia 5:25
Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,

Dua hal terpenting dalam agama kita adalah kehidupan iman dan jalan hidup dalam iman. Barangsiapa yang memahami hal ini dengan benar, ia tidak jauh dari seorang ahli teologi eksperimental, karena keduanya merupakan poin penting bagi seorang Kristen. Anda tidak akan pernah menemukan iman sejati tanpa disertai kesalehan sejati; di sisi lain, Anda tidak akan pernah menemukan kehidupan yang benar-benar kudus yang akarnya bukan iman yang hidup atas kebenaran Kristus. Celakalah mereka yang mencari yang satu tanpa yang lain! Ada sebagian orang yang memupuk iman dan melupakan kekudusan; mereka mungkin sangat tinggi dalam ortodoksi, tetapi mereka akan sangat terkutuk, karena mereka memegang kebenaran dalam ketidakbenaran; dan ada pula yang telah berusaha keras untuk mencapai kekudusan hidup, tetapi telah menyangkal iman, seperti orang-orang Farisi zaman dahulu, yang tentangnya Sang Guru berkata, mereka adalah "kuburan yang dilabur putih." Kita harus memiliki iman, karena inilah fondasinya; kita harus memiliki kekudusan hidup, karena inilah bangunan atasnya. Apa gunanya fondasi bangunan bagi manusia di hari badai? Dapatkah ia menyembunyikan dirinya di dalamnya? Ia menginginkan sebuah rumah untuk melindunginya, serta fondasi untuk rumah itu. Demikian pula kita membutuhkan struktur kehidupan rohani jika kita ingin mendapat penghiburan di hari keraguan. Tetapi janganlah mencari kehidupan kudus tanpa iman, karena itu sama saja dengan membangun sebuah rumah yang tidak dapat memberikan perlindungan permanen, karena tidak memiliki fondasi di atas batu. Biarlah iman dan kehidupan disatukan, dan, seperti dua penyangga lengkungan, keduanya akan membuat kesalehan kita kekal. Seperti cahaya dan panas yang memancar dari matahari yang sama, keduanya sama-sama penuh berkat. Seperti dua pilar bait suci, keduanya untuk kemuliaan dan keindahan. Keduanya adalah dua aliran dari mata air rahmat; dua lampu yang dinyalakan dengan api suci; dua pohon zaitun yang disirami oleh pemeliharaan surgawi. Ya Tuhan, berikanlah kami hari ini kehidupan di dalam diri kami, dan itu akan menyatakan dirinya di luar untuk kemuliaan-Mu.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).