Renungan Pagi — 23 Juni 2026

Hosea 7:8
Efraim telah menjadi roti bundar yang tidak dibalik.

Kue yang tidak dibalik akan matang di satu sisi; demikian pula Efraim, dalam banyak hal, tidak tersentuh oleh kasih karunia ilahi: meskipun ada ketaatan sebagian, masih banyak pemberontakan yang tersisa. Jiwaku, aku berpesan kepadamu, perhatikan apakah ini keadaanmu. Apakah engkau benar-benar memahami hal-hal tentang Allah? Apakah kasih karunia telah menembus inti keberadaanmu sehingga dapat dirasakan dalam karya ilahi-Nya di semua kekuatanmu, tindakanmu, perkataanmu, dan pikiranmu? Disucikan, roh, jiwa, dan tubuh, seharusnya menjadi tujuan dan doamu; dan meskipun penyucian mungkin tidak sempurna di dalam dirimu dalam tingkatan apa pun, namun itu harus universal dalam tindakannya; Tidak boleh ada penampilan kesucian di satu tempat dan dosa yang merajalela di tempat lain, jika tidak, engkau pun akan menjadi kue yang tidak dibalik. Kue yang tidak dibalik akan segera gosong di sisi yang paling dekat dengan api, dan meskipun tidak ada orang yang memiliki terlalu banyak agama, ada beberapa orang yang tampak hangus hitam karena semangat fanatik untuk bagian kebenaran yang telah mereka terima, atau hangus menjadi abu karena kesombongan Farisi yang memamerkan perbuatan-perbuatan keagamaan yang sesuai dengan selera mereka. Penampilan kesucian yang dianggap lebih tinggi seringkali disertai dengan ketiadaan total semua kesalehan yang vital. Orang suci di depan umum adalah iblis di tempat pribadi. Ia berurusan dengan tepung di siang hari dan jelaga di malam hari. Kue yang gosong di satu sisi, adalah adonan di sisi lainnya. Jika demikian halnya denganku, ya Tuhan, ubahlah aku! Ubahlah sifatku yang tidak suci ini ke api kasih-Mu dan biarkan ia merasakan cahaya suci, dan biarkan sisi yang terbakar ini mendingin sedikit sementara aku belajar tentang kelemahan dan kekurangan panasku sendiri ketika aku terpisah dari api surgawi-Mu. Jangan sampai aku didapati sebagai orang yang bimbang, tetapi sebagai orang yang sepenuhnya berada di bawah pengaruh kuat kasih karunia-Mu; karena aku tahu betul jika aku dibiarkan seperti kue yang tidak dibalik, dan tidak menjadi subjek kasih karunia-Mu di kedua sisinya, aku pasti akan binasa selamanya di tengah kobaran api yang kekal.

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).