Renungan Pagi — 24 Agustus 2026

Mikha 2:13
Penerobos akan maju di depan mereka; mereka akan menerobos dan berjalan melewati pintu gerbang dan akan keluar dari situ. Raja mereka akan berjalan terus di depan mereka, TUHAN sendiri di kepala barisan mereka!

Karena Yesus telah mendahului kita, keadaan tidak akan sama seperti jika Ia tidak pernah melewati jalan itu. Ia telah menaklukkan setiap musuh yang menghalangi jalan. Bergembiralah sekarang, hai pejuang yang lemah hati. Kristus tidak hanya telah menempuh jalan itu, tetapi Ia juga telah membunuh musuh-musuhmu. Apakah engkau takut akan dosa? Ia telah memakukannya di kayu salib-Nya. Apakah engkau takut akan kematian? Ia telah menjadi kematian bagi Kematian. Apakah engkau takut akan neraka? Ia telah menutupnya bagi kedatangan anak-anak-Nya; mereka tidak akan pernah melihat jurang kebinasaan. Apa pun musuh yang mungkin ada di hadapan orang Kristen, semuanya telah dikalahkan. Ada singa, tetapi giginya telah dipatahkan; ada ular, tetapi taringnya telah dicabut; ada sungai, tetapi telah dibangun jembatan atau dapat diseberangi; ada api, tetapi kita mengenakan pakaian yang tak tertandingi yang membuat kita kebal terhadap api. Pedang yang telah ditempa melawan kita telah tumpul; alat-alat perang yang sedang disiapkan musuh telah kehilangan ketajamannya. Allah telah mengambil dalam diri Kristus semua kuasa yang dapat dimiliki oleh apa pun untuk menyakiti kita. Maka, pasukan dapat dengan aman berbaris, dan kamu dapat melanjutkan perjalananmu dengan sukacita, karena semua musuhmu telah ditaklukkan sebelumnya. Apa yang akan kamu lakukan selain berbaris untuk mengambil rampasan? Mereka telah dikalahkan, mereka telah ditaklukkan; yang harus kamu lakukan hanyalah membagi rampasan. Memang benar, kamu akan sering terlibat dalam pertempuran; tetapi pertempuranmu akan melawan musuh yang telah dikalahkan. Kepalanya telah hancur; dia mungkin mencoba untuk melukaimu, tetapi kekuatannya tidak akan cukup untuk rencana jahatnya. Kemenanganmu akan mudah, dan hartamu akan tak terhitung jumlahnya. "Beritakanlah dengan lantang kemasyhuran Juruselamat, yang menyandang nama Sang Penghancur yang ajaib; nama yang manis; dan itu sangat pantas bagi-Nya, yang menghancurkan bumi, dosa, kematian, dan neraka."

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).