Renungan Pagi — 3 Mei 2026

Yohanes 16:33
Dalam dunia kamu menderita penganiayaan.

Apakah engkau menanyakan alasannya, hai orang percaya? Pandanglah ke atas kepada Bapa surgawimu, dan lihatlah Dia yang murni dan kudus. Tahukah engkau bahwa suatu hari nanti engkau akan menjadi seperti Dia? Apakah engkau akan mudah dibentuk sesuai dengan gambar-Nya? Tidakkah engkau membutuhkan banyak pemurnian dalam tungku penderitaan untuk menyucikan dirimu? Apakah mudah untuk menyingkirkan kebusukanmu, dan menjadikanmu sempurna seperti Bapamu yang di surga sempurna? Selanjutnya, hai orang Kristen, arahkan pandanganmu ke bawah. Tahukah engkau musuh apa yang ada di bawah kakimu? Engkau pernah menjadi hamba Setan, dan tidak ada raja yang rela kehilangan rakyatnya. Apakah engkau berpikir bahwa Setan akan membiarkanmu begitu saja? Tidak, dia akan selalu mengincarmu, karena dia "berkeliling seperti singa yang mengaum, mencari siapa yang dapat ditelannya." Karena itu, waspadalah terhadap kesulitan, hai orang Kristen, ketika engkau melihat ke bawah. Kemudian lihatlah sekelilingmu. Di manakah engkau? Engkau berada di negeri musuh, seorang asing dan pendatang. Dunia bukanlah sahabatmu. Jika demikian, maka engkau bukanlah sahabat Allah, karena dia yang menjadi sahabat dunia adalah musuh Allah. Yakinlah bahwa engkau akan menemukan musuh di mana-mana. Saat engkau tidur, anggaplah engkau sedang beristirahat di medan perang; saat engkau berjalan, curigailah jebakan di setiap tempat. Sebagaimana nyamuk dikatakan lebih menggigit orang asing daripada penduduk asli, demikian pula cobaan di bumi akan terasa paling berat bagimu. Terakhir, lihatlah ke dalam dirimu, ke dalam hatimu sendiri dan amati apa yang ada di sana. Dosa dan keegoisan masih ada di dalam dirimu. Ah! seandainya engkau tidak memiliki iblis yang menggoda engkau, tidak ada musuh yang melawan engkau, dan tidak ada dunia yang menjebak engkau, engkau masih akan menemukan kejahatan yang cukup besar dalam dirimu untuk menjadi masalah besar bagimu, karena "hati itu licik di atas segala sesuatu, dan sangat jahat."

Maka bersiaplah menghadapi kesulitan, tetapi jangan berkecil hati karenanya, karena Allah menyertai engkau untuk menolong dan menguatkan engkau. Ia telah berfirman, "Aku akan menyertai engkau dalam kesusahan; Aku akan menyelamatkan engkau dan memuliakan engkau."

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).