Renungan Pagi — 5 September 2026

Mazmur 120:5
Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

Sebagai seorang Kristen, Anda harus hidup di tengah dunia yang tidak saleh, dan tidak ada gunanya bagi Anda untuk berseru "Celakalah aku." Yesus tidak berdoa agar Anda diangkat dari dunia ini, dan apa yang tidak Dia doakan untuk Anda tidak perlu Anda inginkan. Jauh lebih baik menghadapi kesulitan dengan kekuatan Tuhan, dan memuliakan Dia di dalamnya. Musuh selalu mengawasi untuk mendeteksi ketidakkonsistenan dalam perilaku Anda; karena itu, hiduplah dengan sangat kudus. Ingatlah bahwa mata semua orang tertuju kepada Anda, dan bahwa lebih banyak yang diharapkan dari Anda daripada dari orang lain. Berusahalah untuk tidak memberi alasan untuk dicela. Biarlah kebaikan Anda menjadi satu-satunya kesalahan yang dapat mereka temukan dalam diri Anda. Seperti Daniel, paksa mereka untuk berkata tentang Anda, "Kami tidak akan menemukan alasan apa pun untuk menentang Daniel ini, kecuali jika kami menemukannya menentangnya mengenai hukum Allahnya." Berusahalah untuk bermanfaat sekaligus konsisten. Mungkin Anda berpikir, "Jika saya berada dalam posisi yang lebih menguntungkan, saya mungkin dapat melayani tujuan Tuhan, tetapi saya tidak dapat melakukan kebaikan apa pun di tempat saya berada"; Tetapi semakin buruk orang-orang di sekitarmu, semakin mereka membutuhkan usahamu; jika mereka bengkok, semakin perlu kamu meluruskan mereka; dan jika mereka sesat, semakin kamu perlu mengembalikan hati mereka yang sombong kepada kebenaran. Di manakah tabib berada selain di tempat banyak orang sakit? Di manakah kehormatan dapat diraih oleh prajurit selain di tengah kobaran api pertempuran yang paling panas? Dan ketika lelah dengan perselisihan dan dosa yang kamu temui di mana-mana, pertimbangkan bahwa semua orang kudus telah menanggung cobaan yang sama. Mereka tidak dibawa di atas ranjang turun ke surga, dan kamu tidak boleh berharap untuk melakukan perjalanan lebih mudah daripada mereka. Mereka harus mempertaruhkan nyawa mereka sampai mati di tempat-tempat tinggi di medan perang, dan kamu tidak akan dimahkotai sampai kamu juga telah menanggung kesulitan sebagai prajurit Yesus Kristus yang baik. Karena itu, "berdirilah teguh dalam iman, bersikaplah seperti laki-laki, jadilah kuat."

Terjemahan bebas dari Morning and Evening: Daily Readings oleh Pdt Charles H. Spurgeon (1834 - 1892).